-
1 дробовой патрон
1) Military: shot-gun cartridge2) Arms production: shot cartridge, (картечный) shotgun cartridge -
2 дробовой патрон
-
3 дробовой патрон
-
4 патрон
м.1) ( зажимный) mandrino m; piattaforma f2) эл. portalampada f, attacco m3) ( для оружия) cartuccia f•патрон плавкого предохранителя, патрон плавкой вставки — cartuccia fusibile, portafusibile m
- боевой патронпатрон с независимым перемещением кулачков — mandrino a ganasce indipendenti [indipendente]
- быстродействующий патрон
- винтовой патрон
- гидравлический патрон
- двухкулачковый патрон
- патрон для обточки по эллипсу
- дробовой патрон
- зажимный патрон
- комбинированный патрон
- конусный патрон
- кулачковый патрон
- ламповый патрон
- ламповый винтовой патрон
- ламповый штыковой патрон
- магнитный патрон
- мембранный патрон
- миниатюрный патрон
- пневматический патрон
- поводковый патрон
- поворотный патрон
- прецизионный патрон
- пружинный патрон
- патрон пуансона
- раздвижной патрон
- разжимный патрон
- резьбонарезной патрон
- рычажный патрон
- самоцентрирующий патрон
- патрон Свана
- сверлильный патрон
- патрон с винтовым зажимом
- патрон с захватами
- патрон с ручным зажимом
- станочный патрон
- патрон стержня
- ступенчатый патрон
- патрон типа миньон
- патрон токарного станка
- токарный патрон
- трёхкулачковый патрон
- универсальный патрон
- фарфоровый патрон
- фасонный патрон
- патрон фильтра
- фрезерный патрон
- холостой патрон
- цанговый патрон
- центрирующий патрон
- чашечный патрон
- четырёхкулачковый патрон
- патрон шлифовального круга
- штифтовой патрон
- штыковой патрон
- патрон Эдисона
- эксцентриковый патрон
- электромагнитный патрон -
5 патрон
-
6 дробовой
-
7 патрон
мPatrone fбез патрона (о стрельбе) — «trocken»
патрон, боевой — schußbereite Patrone f
патрон, валовой — Standardpatrone f
патрон, винтовочный — Büchsenpatrone f, Gewehrpatrone f
патрон, длинный — lange Patrone f
патрон, дробовой — Schrotpatrone f
патрон, запасной — Reservepatrone f
патрон, короткий — kurze Patrone f
патрон, крупнокалиберный — Großkaliberpatrone f
патрон, малокалиберный — Kleinkaliberpatrone f, KK-Patrone f
патрон, осёчный — Versagerpatrone f
патрон, охотничий — Jagdpatrone f, Schrotpatrone f
патрон, пистолетный — Pistolenpatrone f
патрон, пристрелочный — Geschoßpatrone f
патрон, пробный — Probepatrone f
патрон, револьверный — Revolverpatrone f
патрон, резервный — Reservepatrone f
патрон, ружейный — Schrotpatrone f
патрон, стандартный — Standardpatrone f
патрон типа «магнум» (с усиленным зарядом) — Magnumpatrone f
патрон, холостой — Platzpatrone f, Patrone f ohne Ladung
патрон, целевой — Präzisionspatrone f
-
8 дробовой (картечный) патрон
Arms production: shotgun cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > дробовой (картечный) патрон
-
9 обойма с патронами
Русско-английский военно-политический словарь > обойма с патронами
-
10 Schrotpatrone
f дробовой патрон -
11 заряд
заряд1. заряд; взрывчатое вещество в патроне, снаряде и т. п. (патронышто, снарядыште улшо пудештше вещества)Боевой заряд боевой заряд;
зарядым шӱшкаш набить заряд.
2. перен. заряд (боевой патрон, снаряд, дробь и т. п.) (боевой патрон, снаряд, пуля, дробь да т. м.)Куд зарядан револьвер шестизарядный револьвер;
дробь заряд дробовой заряд.
(Тойшинын) йӧнжӧ уке, шинчаже мӱндырк ок уж, зарядым пелке колтыкта. А. Эрыкан. А охотиться у Тойшина способностей нет, глаза его далеко не видят, посылают заряд в сторону.
3. физ. заряд; количество электричества, содержащееся в каком-л. теле (иктаж-могай телаште электричествын количествыже)Положительный заряд положительный заряд;
отрицательный заряд отрицательный заряд.
-
12 троп
диал.Г.: тровы, тропльы1. дробь, дробина (сонарзе пычал дене лӱяш кучылтмо тыгыде йыргешке вулно падыраш-влак)Тыгыде троп мелкая дробь.
Патронышкат шолдыра тропым шӱшкын ямдылышым. М. Айгильдин. И патрон я зарядил крупной дробью.
2. в поз. опр. дробовой, дроби(Осал еҥ) троп зарядшым ӱмбакет шынден пуа. Я. Элексейн. Дурной человек в тебя всадит заряд дроби.
Кызытат пычалын троп олмыжо чогашылыште палдырна. А. Юзыкайн. До сих пор след от дроби ружья заметен на теле.
См. также в других словарях:
дробовой спортивный (охотничий) патрон стрелкового оружия — Спортивный (охотничий) патрон стрелкового оружия, метаемым элементом которого является дробь или картечь. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
ПАТРОН ДРОБОВОЙ — патрон, снаряженный дробью … Энциклопедия вооружений
Ружьё — Русский солдат фузилёр времен Петра I с кремнёвым ружьём … Википедия
Оружейная гильза — Запрос «Гильза» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чертеж гильзы винтовочного патрона .30 06 Springfield (США). Гильза с проточкой. Размеры в дюймах … Википедия
Пыжи охотничье-ружейные — представляют прокладку между порохом и снарядом (дробью, картечью) и крышку для снаряда. В ружьях шомпольных (заряжающихся с дула) на П. употребляется всевозможный материал: лен, посконь, конопля, пакля, шерсть, даже вата [Употребление П. из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картечь — (польск. kartecza, от итал. … Википедия
